LocalFile="Archivo local"
Width="Ancho"
Height="Alto"
CSS="CSS personalizado"
ShutdownSourceNotVisible="Apagar fuente cuando no sea visible"
RefreshBrowserActive="Actualizar el navegador cuando la escena se active"
RefreshNoCache="Actualizar la caché de la página actual"
BrowserSource="Navegador"
CustomFrameRate="Usar frecuencia de imágenes personalizada"
RerouteAudio="Controlar audio vía OBS"
Inspect="Inspeccionar"
DevTools="Inspeccionar el panel de navegador '%1'"
CopyUrl="Copia la dirección actual"
WebpageControlLevel="Permisos de página"
WebpageControlLevel.Level.None="Sin acceso a OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Acceso de lectura a la información de estado de OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Acceso de lectura a la información de usuario (colección de escenas actual, transiciones)"
WebpageControlLevel.Level.Basic="Acceso básico a OBS (Guardar búfer de repetición, etc.)"
WebpageControlLevel.Level.Advanced="Acceso avanzado a OBS (Cambiar escenas, Iniciar/Detener búfer de repetición, etc.)"
WebpageControlLevel.Level.All="Acceso completo a OBS (Inicio/Detener transmisión sin previo aviso, etc.)"
Dialog.Alert="Alerta JavaScript"
Dialog.Confirm="Confirmar JavaScript"
Dialog.Prompt="Solicitud JavaScript"
Dialog.BrowserDock="Panel de navegador"
Dialog.ReceivedFrom="Recibido de '%1'"
Error.Title="¡No se pudo cargar esa página!"
Error.Description="Asegúrese de que la dirección es correcta, y que la web no está teniendo problemas."
Error.Retry="Haz clic aquí para reintentarlo"
Zoom.Reset="Reiniciar el zoom"
Zoom.Out="Alejar el zoom"
Zoom.In="Acercar el zoom"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="El servidor rechazó la conexión"
ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Dirección IP del servidor no encontrada"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Tiempo de conexión agotado"
ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Tiempo de espera de la operación agotado"
ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Archivo no encontrado"
ErrorCode.ERR_FAILED="Error al conectarse"
ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Se ha cambiado de red"
ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Interferencia de versión SSL. TLS 1.3 tal vez sea bloqueado o modificado."
ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Error de protocolo SSL. No se pudo hacer una conexión segura."
ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="El certificado SSL del servidor está obsoleto o la fecha de su computadora es incorrecta."