LocalFile="Ficheiro local"
Width="Largura"
Height="Altura"
CSS="CSS personalizada"
ShutdownSourceNotVisible="Desligar fonte quando invisível"
RefreshBrowserActive="Atualizar o navegador quando a cena se ativar"
RefreshNoCache="Atualizar memória da página atual"
BrowserSource="Navegador"
CustomFrameRate="Usar taxa de fotogramas personalizada"
RerouteAudio="Controlar áudio via OBS"
Inspect="Inspecionar"
DevTools="Inspecionar doca do navegador '%1'"
CopyUrl="Copiar endereço atual"
WebpageControlLevel="Permissões da página"
WebpageControlLevel.Level.None="Sem acesso ao OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Acesso de leitura às informações de estado do OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Acesso de leitura às informações do utilizador (coleção de cenas atual, transições)"
WebpageControlLevel.Level.Basic="Acesso básico ao OBS (guardar memória de repetição, etc.)"
WebpageControlLevel.Level.Advanced="Acesso avançado ao OBS (mudar cenas, iniciar/parar memória de reprodução, etc.)"
WebpageControlLevel.Level.All="Acesso completo ao OBS (iniciar/parar transmissão sem aviso, etc.)"
Dialog.Alert="Alerta de JavaScript"
Dialog.Confirm="Confirmação do JavaScript"
Dialog.Prompt="Diálogo JavaScript"
Dialog.BrowserDock="Doca de navegador"
Dialog.ReceivedFrom="Recebido de '%1'"
Error.Title="Impossível carregar a página!"
Error.Description="Verifique se o endereço está correto e se a página não tem problemas."
Error.Retry="Clique aqui para tentar novamente"
Error.Code="Erro: %1"
Zoom.Reset="Repor zoom"
Zoom.Out="Diminuir zoom"
Zoom.In="Aumentar zoom"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="O servidor recusou a ligação"
ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Endereço IP do servidor não encontrado"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="A ligação expirou"
ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Operação expirada"
ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Ficheiro não encontrado"
ErrorCode.ERR_FAILED="Falha ao ligar"
ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Rede alterada"
ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="interferência na versão SSL. TLS 1.3 pode estar bloqueado ou modificado."
ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Erro de protocolo SSL. Impossível fazer uma ligação segura."
ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="O certificado SSL do servidor está desatualizado ou a data/hora do seu computador está incorreta."