| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101 |
- Language="ਪੰਜਾਬੀ"
- OK="ਠੀਕ ਹੈ"
- Apply="ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
- Cancel="ਰੱਦ ਕਰੋ"
- Close="ਬੰਦ ਕਰੋ"
- Save="ਰੱਖਓ"
- Discard="ਛੱਡੋ"
- Disable="ਬੰਦ ਕਰੋ"
- Yes="ਹਾਂਜੀ"
- No="ਨਹੀਂ"
- Add="ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
- Remove="ਮਿਟਾਓ"
- Rename="ਨਾਮ ਬਦਲੋ"
- Interact="ਅਸਰ ਕਰੋ"
- Filters="ਫਿਲਟਰ"
- Properties="ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ"
- MoveUp="ਉੱਪਰ ਕਰੋ"
- MoveDown="ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ"
- Settings="ਸੈਟਿੰਗ"
- Display="ਸਕ੍ਰੀਨ"
- Name="ਨਾਮ"
- Exit="ਬੰਦ ਕਰੋ"
- Mixer="ਆਵਾਜ਼ ਮਿਕਸਰ"
- Browse="ਖੋਜ ਕਰੋ"
- Mono="ਮੋਨੋ - ਕਲਾ ਇੱਕ ਟਰੈਕ"
- Stereo="ਸਟੀਰੀਓ - ਦੋ ਟਰੈਕ"
- DroppedFrames="ਖੁੰਝ ਗਏ ਫਰੇਮ %1 (%2%)"
- StudioProgramProjector="ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇਖੋ"
- PreviewProjector="ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਪ੍ਰੀਵੀਊ ਦੇਖੋ"
- SceneProjector="ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਸੀਨ ਦੇਖੋ"
- SourceProjector="ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਸੋਰਸ ਦੇਖੋ"
- StudioProgramWindow="ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇਖੋ"
- PreviewWindow="ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਵੀਏਓ ਦੇਖੋ"
- SceneWindow="ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੀਨ ਦੇਖੋ"
- SourceWindow="ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੋਰਸ ਦੇਖੋ"
- MultiviewProjector="ਮਲਟੀ ਵਿਊ - ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ"
- MultiviewWindowed="ਮਲਟੀ ਵਿਊ - ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਵਿੱਚ"
- ResizeProjectorWindowToContent="Ajustar janela ao conteúdo"
- Clear="ਹਟਾਓ"
- Revert="ਵਾਪਸ"
- Show="ਦੇਖੋ"
- Hide="ਸ਼ਪਾਓ"
- UnhideAll="ਸਾਰੇ ਦਖਾਓ"
- Untitled="ਸਿਰਲੇਖ-ਰਹਿਤ"
- New="ਨਵਾਂ"
- Duplicate="ਨਕਲ"
- Enable="ਚਾਲੂ"
- DisableOSXVSync="macOS V-Sync ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
- ResetOSXVSyncOnExit="ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੇ macOS V-Sync ਨੂੰ ਫਿਰ ਚਾਲੂ"
- HighResourceUsage="ਇਨਕੋਡਰ ਜਿਆਦਾ ਬੋਝ ਤੇ ਹੈ! ਵੀਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਘਟਾਓਨ ਜਾਂ ਤੇਜ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਵੀਚਾਰੋ!"
- Transition="ਸੀਨ ਬਦਲੋ"
- QuickTransitions="ਤੇਜੀ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
- FadeToBlack="ਕਾਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਖਾਓ"
- Left="ਖਬਾ"
- Right="ਸਜਾ"
- Top="ਉਤੇ"
- Bottom="ਥਲੇ"
- Reset="ਮਿਟਾਓ"
- Hours="ਘੰਟੇ"
- Minutes="ਮਿੰਟ"
- Seconds="ਸਕਿੰਟ"
- Deprecated="ਪੁਰਾਣੇ"
- Import="ਆਯਾਤ"
- Export="ਨਿਰਯਾਤ"
- Copy="ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
- Paste="ਚੇਪੋ"
- PasteDuplicate="ਚੇਪ (ਦੂਪਲੀਕਟ)"
- Next="ਅਗੇ"
- Back="ਪਿਸ਼ੇ"
- Defaults="ਮੂਲ"
- HideMixer="ਮਿਕਸਰ ਵਿੱਚ ਲੁਕੋ"
- None="ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
- StudioMode.Preview="ਪ੍ਰੀਵਿਊ"
- StudioMode.Program="ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"
- ShowInMultiview="ਮੁਲਟੀ ਵੀਓ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦਖਓ"
- Group="ਗਰੁੱਪ"
- DoNotShowAgain="ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"
- Default="(ਮੂਲ)"
- Calculating="ਗਿਣਤੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ..."
- Fullscreen="ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ"
- Windowed="ਵਿੰਡੋ"
- AlreadyRunning.Title="OBS ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- BandwidthTest.Region="ਜ੍ਗਾ"
- BandwidthTest.Region.US="ਅਮਰੀਕਾ"
- BandwidthTest.Region.EU="ਯੋਰਪ"
- BandwidthTest.Region.Asia="ਏਸ਼ੀਆ"
- BandwidthTest.Region.Other="ਹੋਰ"
- Basic.AutoConfig.ApplySettings="ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
- Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋ (%1x%2)"
- Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋ (%1)"
- Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="ਇਹ ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
- Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="ਇਹ ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
- Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਓ..."
- Basic.AutoConfig.TestPage="ਆਖਰੀ ਨਤੀਜੇ"
- Basic.Stats="ਅੰਕੜੇ"
- Basic.Stats.CPUUsage="CPU ਦੀ ਵਰਤੋਂ"
- Basic.Stats.Output.Recording="ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- Basic.Stats.Status.Recording="ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- Basic.Stats.Status.Live="ਲਾਈਵ"
- Updater.Title="ਨਵੇਂ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ!"
- Updater.UpdateNow="ਹੁਣ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
